京都に行くとよくある、こんな場面……
👩「ぶぶ漬けでもどうどす?」
→(翻訳:そろそろ帰ってもらえます?)
👵「よう来てくれはりましたなぁ(ニコニコ)」
→(翻訳:突然来たけど、なんの用どす?)
……この “お察し”文化、難しすぎません!?
そこで登場するのが 「お察しイヤホン」!
京都弁の表面上の言葉だけでなく、その裏に隠された本音や雰囲気をリアルタイム音声合成で解説。これさえあれば、京都の奥ゆかしさをスマートに読み解き、無用な気まずさを回避できます!
テクノロジーの仕組み:
- AI京都文化解析エンジン:会話の音声を瞬時に解析し、文脈・声の抑揚・間の取り方などから「本当の意図」を導き出す。
- お察し度スコア表示:相手の発言がどの程度「察し力」を求めているのか、視覚的にもわかるアプリ連携機能。
- 音声合成ナレーション:京都文化に精通した落ち着いた男性・女性ボイス(選択可)が、そっと「真意」を教えてくれる。
- トーンアダプト機能:京都の婉曲表現を、あなたの耳に届く頃には 「はっきりした表現」に自動変換。
価格:
18,900円(税抜)
(特別セットには「京都お察し文化ガイドブック」付き)
利用シーン:
- 京都観光時のコミュニケーション対策:「観光地の老舗の店員さんがやたら丁寧だけど、本当に歓迎されてるの?」→ お察しイヤホンが**「社交辞令か本心か」を解説!**
- 京都出身の彼女・彼氏の言葉を理解:「これ、微妙に怒ってる?ただの照れ隠し?」→ お察しイヤホンが**「本当の感情スコア」を提示**!
- ビジネスシーンでの対策:「お客さんの『よう考えときますわ』は、OKなの?NOなの?」→ リアルな意思表示をAIが判定!
購入者のレビュー:
⭐⭐⭐⭐⭐(30代男性)
「京都出身の彼女の実家に行ったとき、 『よう遊びに来てくれはりましたなぁ』 を『(このまま付き合うのは…うーん)』と翻訳されてゾッとした。助かった。」
⭐⭐⭐⭐(40代女性)
「京都の旅館で、女将さんの『ほんにおおきに』が、お察しイヤホンを通すと『(次はもっと高いプランで来てほしいなぁ)』と出たのが衝撃だった(笑)」
⭐⭐⭐(20代男性)
「京都の友達と話してるときに使ったら、察し力の訓練にはなったけど、 **わかってしまうと怖い部分もある…(笑)」